La start-up togolaise Umbaji, fondée et dirigée par Essowè Justin Bakoubolo, vient de franchir une étape majeure dans la mise en valeur du numérique local avec le lancement de YODI, la toute première plateforme d’intelligence artificielle 100 % togolaise capable de comprendre, traduire et interagir dans plusieurs langues nationales.
Baptisée YODI, un terme qui signifie « parler » en langue kabyè, la plateforme ne se contente pas seulement de traduire des textes. Elle génère également des traductions audio en Ewé, Tém, Mina et Kabyè, un positionnement inédit qui lui permet de répondre à un besoin encore largement insatisfait sur le continent, celui de l’intégration des langues africaines dans les technologies d’IA.
Au-delà de la traduction, YODI propose aussi des fonctionnalités avancées comme l’envoi de messages vocaux, de SMS ou encore la réalisation d’appels directement dans ces langues, ouvrant de nouvelles perspectives pour les particuliers, les institutions et les entreprises qui cherchent à communiquer plus efficacement avec des publics multilingues.
Selon Umbaji, cette initiative vise à réduire les barrières linguistiques et à renforcer l’inclusion numérique et sociale, dans un pays où la diversité linguistique est à la fois une richesse culturelle et un défi pour l’accès équitable à l’information et aux services.
La plateforme est gratuite pour la traduction de texte, tandis que les appels et messages vocaux sont facturés selon les tarifs de l’opérateur Yas Togo, partenaire technique du projet.
Actuellement disponible en version web, YODI sera prochainement décliné en application mobile, afin de toucher un public encore plus large et de faciliter son adoption au quotidien.
Avec ce lancement, Umbaji confirme son ambition de positionner le Togo parmi les acteurs innovants de l’intelligence artificielle en Afrique, tout en valorisant les langues locales dans l’écosystème numérique.



